- ÇöÀç À§Ä¡
- HOME > ÇØ¿ÜÀ½¹Ý > World music > World Music > Pemi Zouni(Æä¹Ì Á¶¿ì´Ï) - Lullabies (¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÀå°¡)
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í À̱¹ÀûÀ̸鼵µ Á¤°¨ ¾î¸° ¼±À²ÀÇ ³ë·¡µé - ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ùµå¹ÂÁ÷ ÀÚÀå°¡! ¹ß¸ÅµÇÀÚ¸¶ÀÚ Àü¼¼°è ¹Ìµð¾îµé·ÎºÎÅÍ ÃÖ°íÀÇ Âù»ç¿Í À½¾Ç ÆÒµé·ÎºÎÅÍ °ÝÂùÀ» ¹ÞÀº ¿ùµå¹ÂÁ÷ ¸í¹Ý!
±×¸®½º, ÀÌŸ®, À̽º¶ó¿¤, ·¹¹Ù³í¿¡¼ºÎÅÍ Äí¹Ù¿¡ À̸£±â±îÁö, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ ÀÚÀå°¡µéÀ» ±×¸®½ºÀÇ À¯¸í ¿©¹è¿ì Æä¹Ì Á¶¿ì´Ï°¡ ºÎ¸¥ 14°îÀ» ¼ö·ÏÇÑ ¿ùµå¹ÂÁ÷ ¸ðÀ½Áý!
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÀå°¡¸¦ ¸ðÀº ¿ùµå¹ÂÁ÷ ¸í¹Ý!
À½¹ÝÀÌ ¹ß¸ÅµÇÀÚ¸¶ÀÚ Àü ¼¼°è ¹Ìµð¾îµéÀÇ Âù»ç¿Í »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ °ÝÂùÀ» ¹ÞÀº, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Àü·¡ ÀÚÀå°¡¸¦ ¸ðÀº ¿ùµå¹ÂÁ÷ ¸í¹ÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡´Â ±×¸®½ºÀÇ À¯¸í ¿©¹è¿ì Æä¹Ì Á¶¿ì´Ï (Pemi Zouni)°¡ ºÎ¸¥ 14°îÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
¿ì¸®°¡ ž¼ óÀ½À¸·Î ¸¸³ª°Ô µÇ´Â À½¾ÇÀº ¾ÆÀ̸¦ Àç¿ì°Å³ª ´Þ·¤ ¶§ ºÎ¸£´Â ¾Æ¸¶ ÀÚÀå°¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ų»¿¡¼´Â ÅÈÁÙ·Î, ž¼´Â ±×À¹ÇÑ ´«±æ°ú µû½ºÇÑ ¼Õ±æ·Î Åä´ÚÅä´Ú Àç¿ì¸é¼ ºÒ·¯ÁÖ´Â ÀÌ ÀÚÀå°¡¸¦ ÅëÇؼ µû½ºÇÑ ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶û°ú ±³°¨À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÚÀå°¡¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥À» ¸¼°Ô ÇÏ°í ¼ø¼öÇÏ°í Æ÷±ÙÇÑ À½¾ÇÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
º» ¾Ù¹ü¿¡´Â ±×¸®½ºÀÇ °¢ Áö¿ªµé - ¿¡°Ô ÇØ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¸£ÆÄÅ佺(Karpathos)¼¶, ¿¡°ÔÇØ ºÏÂÊÀÇ Å¸¼Ò½º(Thasos)¼¶, ¾Æ½ºÆ¼ÆȶóÀ̾Æ(Astipalaia)¼¶, Å©·¹Å¸(Crete)¼¶, Å°¿À½º (Chios)¼¶, ·¹º¸½º¼¶ÀÇ µµ½Ã ¹ÌÆ¿·¹³×(Mytilene), ·Îµµ½º(Rhodes) ¼¶°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ, ·¹¹Ù³íÀÇ Àü·¡ ÀÚÀå°¡¿¡¼ºÎÅÍ Äí¹Ù, ½ºÆäÀÎ, À̽º¶ó¿¤¿¡¼ ºÒ·ÁÁö´Â °íÀ¯ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀÚÀå°¡µé±îÁö, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÀå°¡µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷, ¾Ù¹üÀÇ 9¹ø°î ¡°Àá ÀڰŶó, ¿¹»Û ¾ÆÀ̾ß(Durme Hermoza Donzella : Sleep, Beautiful Dansel)¡±´Â 15¼¼±â°æºÎÅÍ ±×¸®½ºÀÇ ·Îµµ½º ¼¶¿¡¼ Àü·¡µÇ¾î¿À´Â ½ºÆäÀΰè À¯´ëÀÎ(Sephardic Jews) ÀÚÀå°¡·Î, Æä¹Ì Á¶¿ì´ÏÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¸á·Îµð´Â ÀÚÀå°¡¶ó±â º¸´Ù´Â ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Â ¿ùµå¹ÂÁ÷ÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀº ½ºÆäÀÎ ³²ºÎ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¹æ¿¡¼ »ì¾Ò´ø À¯´ëÀεéÀÇ À½¾ÇÀÎ \\'¶óµð³ë(Ladino)\\'¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¶óµð³ë(Ladino : ½ºÆäÀΰè À¯´ëÀΰú ½ºÆäÀξ È÷ºê¸®¾î°¡ È¥ÇÕµÈ À̵éÀÇ ¾ð¾î/À½¾Ç µîÀ» ÃÑĪ) ÀÚÀå°¡ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ 8¹ø°î ¡°ÀßÀÚ, ÀßÀÚ(Laila Laila : Night, Night)¡±´Â À̽º¶ó¿¤¿¡¼ ³Î¸® ºÒ·ÁÁö´Â ÀÚÀå°¡·Î 1968³â È÷ºê¸® ¹®Çп¡ ´ëÇÑ °ø·Î·Î À̽º¶ó¿¤ Çмú¿ø¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹·Î¿î À̽º¶ó¿¤»ó(Israel Prize)À» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç ¡®»ç¶ûÀÇ ½Ã(Love Poems)¡¯·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ³ªÅº ¾ËÅ͸¸(Natan Alterman)ÀÌ 1951³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. º» ¾Ù¹ü¿¡¼ °¡Àå µ¸º¸ÀÌ´Â ¸á·Îµð¿Í ¡®Laila Laila¡¯¶ó´Â µ¿ÀÏÇÑ À½Àý±¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼±À²ÀÌ ³Ê¹«³ª ¸ÅȤÀûÀÎ °îÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌŸ®ÀÇ Àü·¡ ÀÚÀå°¡ÀÎ 2¹ø°î ¡°ÀáÀڰŶó, ÀáÀÚ·¯ °¡°Å¶ó(Bo E La Ri Bo : Sleep, Go To Sleep)¡±¿Í ÀÌŸ® ³²ºÎÁö¹æ Àü·¡ ÀÚÀå°¡ÀÎ 4¹ø°î ¡°Nia, Nia¡± ¶ÇÇÑ 8, 9¹ø°î ¸øÁö ¾ÊÀº ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ ÀÚÀåÀÚ¶ó ÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ Äí¹ÙÀÇ À¯¸íÇÑ ÇǾƴϽºÆ®ÀÌÀÚ °¡¼öÀÎ \\'º¼¶ó µ¥´Ï¿¡º£(Bola de Nieve : º»¸íÀº À̱׳ª½Ã¿À ºñ¾ß, Ignacio Villa)¡¯ÀÇ °îÀ¸·Î ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¼Ò»ç(Mercedes Sosa)µµ ºÎ¸£±âµµ ÇÑ Äí¹Ù¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÚÀå°¡ÀÎ 13¹ø°î ¡°Àá ÀڰŶó, ¾î¸° °ËµÕÀÌ ¼Ò³â¾Æ(Duerme Negrito : Sleep, Little Black Boy)¡±¿Í À¯¸íÇÑ Àå´Ô ¼»ç½ÃÀΠȣ¸Ó(Homer)°¡ ÅÂ¾î³ °÷À¸·Î ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ ¼ÇؾÈÀÇ Ç×±¸µµ½Ã ¼¸Ó³ª(Smyrna : ÇöÀçÀÇ ÀÌÁî¹Ð, Izmir)ÀÇ Àü·¡ ÀÚÀå°¡ÀÎ 7¹ø°î ¡°¾Ö¾ß, ÀáÀÚ·¯ °¡°Å¶ó(Ante Koimisou Kori Moy : Go To Sleep, My Maiden)¡± Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 14°îÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó ÀÚÀå°¡µé Áß¿¡¼ °¡Àå µè±â Æí¾ÈÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ °îµéÀ» Æä¹Ì Á¶¿ì´ÏÀÇ ³î¶ö¸¸ÇÑ º¸Äà Àç´É°ú Á¤°¨ ¾î¸° ¸ñ¼Ò¸®·Î µé·ÁÁÖ´Â º» ¾Ù¹ü¿¡´Â ¾Æ°¡ÀÇ ¸¶À½À» µû½ºÇÏ°Ô °¨½Î ¾È¾ÆÁÖ´Â µíÇϸç Æä¹Ì Á¶¿ì´ÏÀÇ ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð¼º¾Ö°¡ µë»Ò ´ã°ÜÀÖ´Ù. À̱¹ÀûÀ̸鼵µ Á¤°¨ ¾î¸° °¢ ³ª¶óÀÇ Àü·¡ ¹× °íÀ¯ÀÇ ÀÚÀå°¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÚÀå°¡¶ó±â º¸´Ù´Â ¡®ÁøÁ¤À¸·Î ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÀå°¡µéÀ» ¸ðÀº ¿ùµå¹ÂÁ÷ ½ºÆä¼È Ä÷º¼Ç ¾Ù¹ü¡¯À¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ °¡½¿¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
01. Koimisou Mera Omorfi (Be Quiet, Beautiful Day) - ±×¸®½º 02. Bo E La Ri Bo (Sleep, Go To Sleep) - ÀÌÅ»¸®¾Æ 03. Nani tou Riga o Paidi (Riga¡¯s Child Goes To Bye-Byes) - ±×¸®½º Ä«¸£ÆÄÅ佺 ¼¶ 04. Nia, Nia / ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎÁö¹æ 05. Ypne Poy Pairnies ta mikra (Oh Sleep, You Get The Babies Off) - ±×¸®½º Ÿ¼Ò½º ¼¶ 06. Nami, Nami Ya Zgherei (Sleep, Sleep Little Girl) - ·¹¹Ù³í 07. Ante Koimisou Kori Moy (Go To Sleep, My Maiden) - ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ ¼¸Ó³ª Áö¿ª 08. Laila Laila (Night, Night) - À̽º¶ó¿¤ 09. Durme Hermoza Donzella (Sleep, Beautiful Dansel) - ±×¸®½º ·Îµµ½º ¼¶ 10. Pare tou Ipnou to Paidi (Oh Sleep, Get This Baby Off) - ±×¸®½º Å©·¹Å¸ ¼¶ 11. Koimate Emena o ¡°Skrinos¡± mou (My Little ¡°Lily¡± Has Fallen Asleep) - ±×¸®½º ¾Æ½ºÆ¼ÆȶóÀÌ¾Æ ¼¶ 12. Nani Nani (Sleep, Sleep) - ±×¸®½º Å°¿À½º ¼¶ 13. Duerme Negrito (Sleep, Little Black Boy) - Äí¹Ù & ½ºÆäÀÎ 14. Ela Ipno kai pare to (Come Sleep And Take It) - ±×¸®½º ¹ÌÆ¿·¹³× Áö¿ª |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°
REVIEW
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
- »óÇ°Á¤º¸
- Æ®·¢Á¤º¸
- ¸®ºä
- Q&A
- ¹è¼Û/±³È¯/¹ÝÇ°